성서 반복 구조의 커뮤니케이션 기능

성서의 반복 구조는 단순한 문학적 장식이나 말장난이 아니라, 고대 근동 문화권에서 발달한 정교한 커뮤니케이션 체계이다. 히브리 문학의 반복 기법들은 구전 문화 시대에 중요한 메시지를 효과적으로 전달하고 보존하기 위해 개발된 고도의 수사학적 도구로, 기억 보조 기능과 신학적 의미 강조, 그리고 구원의 흐름을 시적으로 전달하는 다층적 목적을 수행한다. 이러한 구조들은 단순한 반복을 넘어서 읽는 이의 인지 구조에 깊이 각인되어 하나님의 계시를 더욱 명확하고 지속적으로 전달하는 역할을 담당하고 있다.

 

히브리 문학의 반복 기법과 그 특징

반복법의 기본 구조와 기능

히브리 문학에서 반복법(repetition)은 같은 내용의 중요한 문장을 다른 표현을 사용하여 반복하는 기법으로, 이어일상(二語一想, hendiadys)이라고도 불린다. 이 기법은 단순한 단어의 반복뿐만 아니라 구(phrase)와 절(clause)의 반복도 포함한다. 출애굽기 34장 6절의 "자비롭고 은혜롭고 노하기를 더디하고 인자와 진실이 많은 하나님"과 같은 표현이 대표적인 예시로, 하나님의 속성을 다양한 어휘로 반복하여 그 의미를 강화하고 있다.

 

구(phrase)와 절(clause)의 반복 사례로는 이사야 1장 2절의 "하늘이여 들으라 땅이여 귀를 기울이라"가 있으며, 이는 '온 천지야, 내 말을 들으라'는 의미를 강조적으로 표현한 것이다. 이러한 반복 구조는 발화 현장에서 말을 계획하는 시간이 짧고 표층 텍스트가 순식간에 사라져 재언급이 필요할 때, 그리고 두드러지게 자신의 견해를 주장하고 재확인하기 위해 사용된다.

 

평행대구법의 다양한 형태

평행대구법(Parallelism)은 두 개의 절이나 구를 같은 성경절 속에 평행하게 두어 의미를 강조하는 기법으로, 네 가지 종류로 분류된다. 동의대구법(Synonymous Parallelism)은 같은 의미를 다른 표현으로 반복하는 방식이며, 반의대구법(Antithetic Parallelism)은 대조적인 개념을 병치하여 의미를 부각시킨다. 종합대구법(Synthetic Parallelism)은 두 번째 절이 첫 번째 절을 보완하거나 확장하는 형태이고, 점진대구법(Progressive Parallelism)은 의미가 점진적으로 발전하는 구조를 보인다.

 

이러한 평행대구법은 단순한 문학적 기법을 넘어서 히브리인들의 사고방식과 세계관을 반영한다. 병행구문(parallelism)은 다른 의미 내용을 동일한 표층적 표현 형식에 담아서 반복하는 장치로, 같은 언어 형식에 새로운 구성 요소를 넣어 의미를 확장하고 심화시키는 역할을 한다.

 

교차대구법과 키아즘 구조

교차대구법(Chiasmus)은 문장이나 문단의 구조를 A-B-C-D-C'-B'-A' 형태로 배열하여, 중심에 위치한 내용을 강조하는 기법이다. 히브리서 9장 26-28절의 예시에서 볼 수 있듯이, 사람의 죽음과 심판(27절)을 중심으로 양쪽에 같은 내용이 반복되어 기록되어 있으며, "단번에 드린다"는 구절과 "죄를 담당(없게)"하신다는 구절이 서로 위치가 바뀌어서 교차대구를 이루고 있다.

 

키아즘(Chiasm) 구조는 히브리 문학의 주된 특이한 기록 방식으로, 문서의 구조와 내용의 핵심을 잘 파악할 수 있다는 장점이 있다. 마태복음 7장 7-8절의 "구하라, 찾으라, 문을 두드리라" 부분도 키아즘 구조로 분석되며, 이는 기도와 응답에 대한 하나님의 의도를 명확히 드러내는 역할을 한다.

 

기억과 학습을 돕는 신경과학적 기반

반복과 뇌 기능의 상관관계

성경 읽기와 암송이 뇌에 미치는 영향에 대한 연구에 따르면, 구절을 반복해서 암기하는 과정에서 해마가 활성화되며, 장기 기억 형성이 촉진된다. 암송 과정에서 뇌는 리듬과 패턴을 인식하며 정보를 효율적으로 저장하는 방식을 학습하게 되고, 이는 학습 능력을 높이는 데 도움이 되며 노년층에서는 치매 예방 효과도 기대할 수 있다.

 

구절을 읽고 암송하는 것은 언어 능력 발달에도 긍정적인 영향을 미친다. 어휘력이 풍부해지고, 문장의 구조를 익히는 과정에서 문법적 이해가 향상되며, 특히 외국어를 학습할 때 암송을 활용하면 언어 습득 속도가 빨라지고 표현력이 증대될 수 있다. 또한 구절을 암송하는 행위는 집중력과 정서적 안정감에도 도움이 되며, 반복적인 낭송 과정에서 집중력을 유지해야 하므로 주의력 조절 능력이 강화된다.

 

구전 문화에서의 기억 보조 기능

히브리적 문장 구조의 양식은 성경을 읽는 사람들에게 기억되기 쉽고 강렬한 인상을 심어 줄 수 있는 독특한 형태이다. 인쇄 문화가 발달하지 못했던 시대는 구두 문화로 모든 것이 구전에서 구전으로 전해졌기 때문에, 당시의 문화적인 약점을 보완하기 위하여 히브리 문장 구조는 아주 독특한 특성을 가질 수밖에 없었다. 그러므로 히브리적 문장은 그 특성상 한 번 들으면 쉽게 잊어버릴 수 없는 형태를 갖추게 되었다.

 

미쉬나(Mishna)라는 용어 자체가 "반복하다"라는 의미를 가진 히브리어 동사 '샤나(shana)'에서 파생된 것으로, 반복적인 암송에 의하여 구전을 배우거나 가르치는 유대인들의 교육 방법을 반영한다. 유대인들의 교육 방법은 구전된 율법 내용을 반복하여 학습하는 것이기 때문에, '반복'이라는 의미를 지닌 미쉬나는 동시에 '가르침'을 의미하기도 한다.

 

신학적 의미 강조와 계시의 전달

하나님의 속성 강조를 위한 삼중 반복

히브리 기자들이 하나님의 어떤 속성을 강조하는 방법 중 하나는 그것을 세 번 반복하는 것이다. 창세기 1장 27절에서 '창조하다'라는 동사가 세 번 반복되는 것은 인류가 하나님에 의해 창조되었을 뿐 아니라 그분의 형상으로 창조되었다는 사실을 강조하기 위함이다. 이사야의 환상 속에서 스랍들이 "거룩하다 거룩하다 거룩하다"고 반복하는 것은 하나님의 거룩함을 강조하며, 그분의 임재로 성전을 가득 채운 하나님의 거룩함에 초점을 맞춘다.

 

다니엘 3장에서는 "느부갓네살 왕이 세운 신상"이라는 구절이나 그와 비슷한 표현이 열 번 반복되어, 하나님이 다니엘을 통하여 계시하셨던 신상에 대한 저항의 의미로 느부갓네살이 취한 조치를 두드러져 보이게 한다. 이 부분은 유일하게 경배를 받기에 합당하신 참하나님이 아니라 스스로 경배를 받는 존재가 되려는 인간의 헛된 노력을 강조하고 있다.

 

대칭 구조를 통한 메시지 강화

요한복음 14장 15절에서 28절까지의 말씀을 수미쌍관 구조로 분석하면 A,B,C,D,C',B',A' 형태로 되어 있으며, 이어서 A",B",C",D" 구조가 계속되어 있음을 알 수 있다. 여기서 A,A',A"는 '나를 사랑하면 내 계명을 지키리라'를, B,B',B"는 '아버지, 보혜사'를, C,C',C"는 '세상, 너희'를, D,D"는 '너희에게로 오리라'라는 말씀으로 기록되어 있다.

 

이러한 대칭 구조는 단순한 문학적 아름다움을 넘어서 신학적 메시지를 체계적으로 전달하는 기능을 한다. 전도서의 경우도 11:3-12:2을 순차적 논리 구조가 아니라 병렬적 논리 구조로 기록하여, 구름과 비, 빛과 해, 어둠의 날들과 청년의 때 등을 대조적으로 배치하여 인생의 허무함과 하나님을 기억해야 할 필요성을 강조한다.

 

구원의 흐름을 전달하는 시적 기능

이중 어구를 통한 복음의 핵심 전달

요한복음은 공관복음에서 찾아볼 수 없는 '이중 어구'를 7회 사용하고 있다. "은혜와 진리", "물과 영", "영과 진리", "영과 생명", "진리와 자유", "부활과 생명", "길 곧 진리와 생명" 등이 그 예시이다. 이러한 이중 어구들은 예수 그리스도를 통한 구원의 본질을 다각도로 조명하며, 복음의 핵심 메시지를 압축적으로 전달하는 역할을 한다.

 

계시록 역시 이중 어구를 반복하는 글쓰기나 이중 집합명사를 사용하는 문체를 보여준다. "하나님의 말씀과 예수 그리스도의 증거", "은혜와 평강", "나라와 제사장", "알파와 오메가" 등의 표현들은 종말론적 구원의 완성과 하나님 나라의 영광을 강조하는 기능을 한다.

 

회기법을 통한 사랑의 주제 강조

구약 아가서에서 회기(recurrence)는 언어 요소들의 직접적인 반복을 통해 솔로몬과 술람미 여인의 사랑, 신부의 아름다움, 그리움 등의 주제를 독자의 인지 구조에 활성화시키는 역할을 한다. 회기법은 텍스트의 중심 의미를 강조하기 위해 사용되며, 같은 텍스트 안에서 먼저 사용된 언어 표현을 다시 사용하여 의미를 강화한다.

 

이러한 반복 구조는 인간의 사랑을 통해 하나님과 인간의 관계, 그리스도와 교회의 관계를 은유적으로 표현하는 시적 기능을 수행한다. 반복을 통한 강조는 단순한 문학적 기교가 아니라 영적 진리를 감성적으로 전달하는 고도의 수사학적 전략이다.

 

고대 최고의 커뮤니케이션 도구로서의 의의

수사적 장치와 청취 효과

성경에서 사용되는 대표적인 청취 장치로는 수사적 장치(rhetorical figure)와 반복기술(reiteration skill)이 있다. 수사적 장치에는 수사적 질문, 이미지 사용-비유/은유·상상력, 예(example) 등이 포함되며, 반복기술에는 소리 반복, 문법 형태 반복, 단어 반복이 있다. 본문이 잘 들려지고 또한 설득력 있는 수사적 임팩트를 주기 위해서 이러한 청취 장치들이 사용되었다.

 

히브리어 원문에는 구두점이 없기 때문에, 그러한 언어의 구조는 개념을 강조하는 다른 방법을 발전시켰다. 히브리인들이 의미를 강화시키고 개념의 중요성을 강조하는 방법 중 하나가 바로 반복법이었으며, 이는 유럽의 언어와는 다른 독특한 커뮤니케이션 체계를 형성했다.

 

교차 병행 구조의 설교학적 의의

교차 병행 구조는 히브리 문학에서 나타나는 문장의 기본적인 형태로, 성경의 한 문장 안에서 각 단어가 교차적으로 배열되어진 것을 지칭한다. 후반부가 전반부에 관해서 도치되고 평형을 이루는 구절로, 교차병행 구조라고 부르는 병행적인 형태나 혹은 반의적인 형태로 기록된 것으로 정의할 수 있다.

 

이러한 교차 병행 구조는 에파노도스(epanodos), 내향적 병행(introverted parallelism), 확대된 내향적 구조(extended introversion), 집중 구조(concentrism), 키 구조(the chi-form), 펠리스트로페(palistrophe), 봉투구조(envelope construction), 델타구조(the delta-form), 반복구조(recursion) 등 다양한 형태로 나타난다. 모든 구조들의 공통점은 교차 구조가 두 부분으로 구성되고 후반부가 전반부의 거울상을 가지는 것이다.

 

말씀 묵상과 반복의 영성

하나님의 말씀을 주야로 묵상하게 되면 그 말씀이 먼저 머리에 새겨진다. 성경 암송은 말씀을 먼저 머리에 새기는 것이며, 암송한 말씀을 더욱 깊이 반복해서 묵상하게 되면 머리에 있는 말씀이 마음으로 내려오게 된다. 그때 하나님의 말씀이 우리 마음 판에 새겨지게 되고, 마음 판에 새겨질 뿐 아니라 마음의 그릇에 하나님의 말씀이 차곡차곡 쌓이게 된다.

 

말씀 묵상의 비밀은 반복에 있으며, 말씀 묵상은 하나님의 말씀을 입에서 떠나지 않게 하고 그것을 주야로 묵상하는 것이다. 묵상이란 뜻 속에 "반추(反芻)하다"는 뜻이 있으며, 반추란 소가 삼킨 음식을 다시 꺼내어 되새김질하는 것처럼 어떤 말이나 어떤 일을 되풀이하여 음미하거나 생각하는 것을 의미한다.

 

결론

성서의 반복 구조는 단순한 문학적 기교나 말장난이 아니라, 고대 근동 문화권에서 발달한 정교한 커뮤니케이션 체계의 산물이다. 히브리 문학의 반복법, 평행대구법, 교차대구법 등은 구전 문화 시대에 중요한 메시지를 효과적으로 전달하고 보존하기 위해 개발된 고도의 수사학적 도구로서, 다층적인 기능을 수행한다.

 

첫째, 이러한 구조들은 뇌과학적 관점에서 기억과 학습을 돕는 강력한 도구로 작용한다. 반복과 패턴을 통해 해마를 활성화시키고 장기 기억 형성을 촉진하며, 구전 문화에서 중요한 메시지를 세대를 거쳐 정확히 전달하는 역할을 담당했다. 둘째, 신학적 의미를 강조하고 하나님의 계시를 효과적으로 전달하는 기능을 한다. 삼중 반복을 통한 하나님의 속성 강조, 대칭 구조를 통한 메시지 강화 등은 단순한 정보 전달을 넘어서 영적 진리를 깊이 각인시키는 역할을 한다.

 

셋째, 구원의 흐름을 시적으로 전달하는 기능을 수행한다. 이중 어구를 통한 복음의 핵심 전달, 회기법을 통한 사랑의 주제 강조 등은 감성과 이성을 동시에 자극하여 구원의 메시지를 전인격적으로 받아들이도록 돕는다. 결국 성서의 반복 구조는 고대 최고의 커뮤니케이션 도구로서, 하나님의 계시를 효과적으로 전달하고 보존하며, 읽는 이의 마음과 정신에 깊이 새겨지도록 하는 정교한 수사학적 체계라 할 수 있다.